The trial against the foreigner Moses Golden and his son, Joseph, is initiated by the royal public prosecutor's office because of offenses against the emigration law. The former withdrew himself at the time of the investigation by his relocation to England. In reference to the orders of 5 and 27 July 1897 - No 257/5 and 1079/7, we ask you to arrange the expulsion of Golden and his family.

German:

Gegen den Auslaender Moses Golden und seinen Sohn Joseph is von der Koeniglichen Staatsanwaltschaft das Verfahren wegen Vergehen gegen das Auswanderungsgesetz eingeleitet. Ersterer hat sich zur Zeit der Untersuchung durch seine Entfernung nach England entzogen. Indem wir Bezug nehmen auf die Verfuegungen vom 5 und 27. Juli 1897 - No 257/5 und 1079/7, bitten wir, die Ausweisung des [?] Golden und seiner Familie veranlassen zu wollen.

I. V.

[unreadable signature]