1895 Birth of Abram Gelman Zlot

 

 

English

Part 1. on Births

Russian

Translation

1.

Who was born, and what name was given to him or her?

Аврамь Гельман

Abram Gelman

2.

Class (occupation) of the father, names of the father and mother?

Отець Рувель Іавеловичь Злоть Іоганишкельского общества мать Пеше Фрейда

Father Rubel Iovelovitch (Son of Yovel) Zlot of the Ioganishkelskogo (Joniskelis) community Mother Peshe Freyda

3.

Where was [he/she] born?

В Іоганишкельская

In Ioganishkelskaya (Joniskelis)

4.

 

5.

Date and month of birth and circumcision     

Jewish

 

Ияр 3

3 Iyar

Christian

Апрель 15

April 15

6.

Who performed the rite of circumcision?

 

Уриять Меер Милюнски

Ureyat Meyer Milyunsky

7.

8.

Seq. Number

of male gender

2

2

of female gender