1895 Birth of Abram Gelman Zlot
|
English Part 1.
on Births |
Russian |
Translation |
|
1. |
Who was born, and what name was given to
him or her? |
Аврамь Гельман |
Abram Gelman |
|
2. |
Class (occupation) of the father, names of
the father and mother? |
Отець Рувель
Іавеловичь
Злоть Іоганишкельского
общества
мать Пеше
Фрейда |
Father Rubel Iovelovitch (Son of Yovel) Zlot of the Ioganishkelskogo (Joniskelis)
community Mother Peshe Freyda |
|
3. |
Where was [he/she] born? |
В Іоганишкельская |
In Ioganishkelskaya (Joniskelis) |
|
4. 5. |
Date and month of birth and circumcision |
Jewish |
Ияр 3 |
3 Iyar |
Christian |
Апрель 15 |
April 15 |
||
6. |
Who performed the rite of circumcision? |
Уриять Меер
Милюнски |
Ureyat Meyer Milyunsky |
|
7. 8. |
Seq. Number |
of male gender |
2 |
2 |
of female gender |
|
|