1922 Death Records Translation
1. |
Seq. number of female gender |
|
1 |
2. |
Seq. number of male gender |
1 |
|
3. |
Deceased’s given and surname |
Mortchel Zlot |
Dore Zlot |
4. |
Birth day and year |
73 |
73 |
5. |
Single, married, widowed, separated, unmarried |
Married |
Widow |
6. |
Deceased’s Occupation |
Merchant |
Housewife |
7. |
Deceased’s father’s given and surnames |
Joel(as) Zlot |
Abram(as) Cemichovič |
8. |
Mother’s given name |
Rikla |
Leje |
9. |
Deceased’s Birthplace |
Pasvalys |
Pasvalys |
10. |
Illness or cause of death |
Cordites (inflammation of the spermatic cord) |
<Plauca uzdegimo> |
11. |
Death day and year |
Jan 31 1922 |
Feb 13 1922 |
12. |
Place of death |
Pasvalys |
Pasvalys |
13. |
Burial day and year |
Feb 2 1922 |
Feb 15 1922 |
14. |
Where buried |
Pasvalys |
Pasvalys |