1895 Marriage of Leni
Borger
|
|
English |
German |
Translation |
||
|
1. |
Sequential number |
7 |
7 |
||
|
2. |
Groom |
Name and surname, place of
birth, occupation, residence and house number, name, occupation and residence
of his parents |
Moritz
Schnitzer, geboren in Kwasniów Rus. Polon. Ge* bis J? Isaak
Schnlder in Zembrzyce, sohn der Isaak
und Malke Schnitzer |
Moritz
Schnitzer, born in Kwasniów
Rus/ Pol. ? Isaak widower merchant? living?
in Zembrzyce, son of Isaak
and Malke Schnitzer |
|
|
Age |
Year Month |
33 |
33 |
||
|
Status |
Single Widower |
ledig |
single |
||
|
3. |
Bride |
Name and surname, place of
birth, name, occupation, residence and house number of her parents |
Leni Borger, geboren in Pabiedzo, tochter der Salomon und Sara
Borger ge? In Pabiedro |
Leni Borger, born in Pabiedzo, daughter of Salomon and Sara Borger merchants?
from Pabiedro |
|
|
Age |
Year Month |
29 |
29 |
||
|
Status |
Single Widow |
Ledig |
Single |
||
|
4. |
The marriage |
day month year place |
1st? August 1895 Wadowice |
1st? August 1895 Wadowice |
|
|
5. |
Signatures |
Official who conducted
marriage ceremony (religious) |
under information of the
place of residence |
H. M. Greisman
R. V. |
H. M. Greisman ? |
|
6. |
Signature and occupation
of witnesses |
Simon Schiffer,
Adolf Bornstein Zingen |
Simon Schiffer,
Adolf Bornstein ? |
||
|
7. |
Remarks |
Louis
Rabin als zu* Wadowice 8ten August 1895 Z. 8. |
Louis
Rabbi? from Wadowice 8th
August 1895 ? |
||