1865 Death of Siegfried Rosenband

German	Translation
V 5 p 121 Laut Verhandlung vom 26.Oktober 1865, (Band V Blatt 121 der Akten Bestand die Beglaubigung von Sterbefällen der Juden)Ist der Geschäftsreisende Siegfried Rosenband früher zu Kattowitz, jüdischen Glaubens und Sohn der Wittwe Jahanna Rosenband zu Myslowitz am 22 Oktober 1865 am Nachmittag um 3 Uhr im Alter von 22 Jahren an Wassersucht gestorben. Eintragung zu Myslowitz 26.Oktober 1865	V 5 p 121 According to negotiation from October 26th 1865 (certification of Jewish deaths) the Jew Siegfried Rosenband, business traveler previously from Kattowitz, son of widow Jahanna Rosenband from Myslowitz, died October 22nd 1865 afternoon at 3 pm at the age of 22 of dropsy. Registration in Myslowitz on October 26th 1865.